до копеечки

до копеечки
ДО (ПОСЛЕДНЕЙ) КОПЕЙКИ <КОПЕЕЧКИ> истратить, заплатить, получить, прокутить и т.п. что coll
[PrepP; these forms only; adv]
=====
(to spend, pay, squander etc a certain amount of money) completely, with nothing left over, (to receive a certain amount of money) in full:
- (spend <get, pay etc> a certain amount of money) (down) to the last kopeck <penny, cent etc>;
- (spend <pay, receive etc>) every last kopeck <penny, cent etc> (of...);
- (spend <squander, blow etc>) one's last kopeck <penny, cent etc>;
- (spend <blow, squander etc>) the last kopeck <penny, cent etc> of...
     ♦ [Аркадина:] Говорят, её покойная мать завещала мужу всё своё громадное состояние, всё до копейки... (Чехов 6). (А.:] They say her mother, who's dead, willed her husband all her enormous fortune, down to the last kopeck (6c).
     ♦ "Отпускные мои все до копейки кончились..." (Чернёнок 2). Tve spent the last cent of my vacation money..." (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "до копеечки" в других словарях:

  • Копеечки вольной нет — у кого. Орл. Жить бедно, испытывать трудности в деньгах. СОГ 1992, 78 …   Большой словарь русских поговорок

  • До копеечки — Разг. Экспрес. 1. В точности (об определённой, крупной сумме денег). Да ведь как, батюшка ты мой, вышло? Отвалили мы в приданое Марьюшке… три тысячи рублёв, вот три тысячи до копеечки! А он, ирод, нас и выгони, и пошли мы (Гл. Успенский.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ни копеечки — Разг. Экспрес. Нисколько, совсем ничего (о деньгах). Сколько он должен? с беспокойством спрашивал Штольц. Ничего не должны! Ни копеечки (Гончаров. Обломов). [Маша:] Он заплатил за квартиру? [Ирина:] Нет. За восемь месяцев ни копеечки (Чехов. Три… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Что у старухи за деньги! Всё копеечки. — Что у старухи за деньги! Всё копеечки. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Какие у бабушки денежки - разве всё копеечки. — Какие у бабушки денежки разве всё копеечки. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Слепому все копеечки. — Слепому все копеечки. Слепой курице все пшеница. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ни копеечки — I нареч. качеств. количеств. разг. 1. ласк. к нареч. ни копейки I 2. усилит. к нареч. ни копейки I II предик. разг. 1. ласк. к предик. ни копейки II 2. усилит. к предик. ни копейки …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • С копеечки — Курск. Купленный за деньги. БотСан, 113 …   Большой словарь русских поговорок

  • От кукушки [копеечки] — Пск. Шутл. Об очень малом количестве денег. СПП 2001, 48. /em> От поверья: если кукушка застанет человека своим кукованием без денег, он будет беден и голоден весь год …   Большой словарь русских поговорок

  • ни копеечки — ни копе/ечки (ни копейки) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Агафья Матвеевна Пшеницына-Обломова ("Обломов") — Смотри также Чиновница; вдова коллежского секретаря, владельца дома на Выборгской, впоследствии жена Ильи Ильича. Когда Обломов увидел в первый раз А. М., ей было лет тридцать . Она была очень бела и полна в лице, так что румянец, кажется, не мог …   Словарь литературных типов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»